الجمعة28 محرم 1436 هـ

فراس نور الحق
*
Chinese German English French Kurdish Farisi Italian Spanish Russian
 طباعة الصفحة  طباعة المقال  |  أرسل لصديق 
انشر المقال

الحقيقة الصارخة اسم النبي محمد مكتوب في التوراة والإنجيل

تاريخ المقال : 22/12/2012 | عدد مرات المشاهدة : 45847


يقول الله تعالى في كتابه العزيز: (الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الرَّسُولَ النَّبِيَّ الْأُمِّيَّ الَّذِي يَجِدُونَهُ مَكْتُوبًا عِنْدَهُمْ فِي التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ يَأْمُرُهُمْ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَاهُمْ عَنِ الْمُنْكَرِ ). 

نشرنا قبل فترة هذا الفلم في قسم الفيدوا ونشرنا مقال حول ذكر اسم النبي صلى الله عليه وسلم في التوراة ولقي المقال والفيدوا قبولاَ كبيراً عند زوار موقعنا فرأينا أعادة نشره مرة ثانية بشكل أفضل يمكن مشاهدة الفلم ملء الشاشة بالضغط على الزر في أسفل يمين الفلم بجانب مكبر الصوت. .

لتحميل الفلم على جهازك أضغط هنا حجم الفلم هو 75 ميغا

تعقيب علمي:

قد يقول قائل ان هذا الفيدوا مفبرك لذلك أحببت أن نضع المراجع ونطلب من كل الإخوة التأكد من صدق المعلومات بأنفسهم ليصلوا إلى اليقين:

أما موقع السفر التوراتي الذي اسمه Song of Songs Chapter 5 שִׁיר הַשִּׁירִים

http://mechon-mamre.org/p/pt/pt3005.htm

المقطع رقم 16

أما اسم النبي محمد بالعبرية فهو מַחֲמַדִּ يمكن البحث عنه ضمن النص السابق بواسطة الضغط على Ctrl + F

لو استعملنا بعض مواقع الترجمة العالمية والاحترافية والمشهود لها بالمصداقية مثل هذا الموقع العالمي، والذي يعتبر من أقدم مواقع الترجمة وأفضلها على شبكة الإنترنت.

http://www.freetranslation.com/

وطلبنا الترجمة من العبرية أي Hebrew إلى الانكليزية تظهر لنا هذه النتيجة

 

للاسف هذا الموقع قام بمنع ترجمة هذه الكلمة علما انه قبل سنتين كانت تظهر كما في الصورة

كذلك يمكن استعمال موقع ترجمة عالمي آخر وهو :

http://mymemory.translated.net

ولما نضع هذه الكلمة العبرية מַחֲמַדִּ  ونترجمها إلى العربية انظروا النتيجة :


للأسف الترجمة إلى اللغة الإنكليزية في السفر السابق والتي يترجمها اليهود إلى اللغات الأخرى ترجمت معنى اسم العلم إلى اللغة الإنكليزية والمفروض ان يكتب الاسم كما ينطق لانه اسم علم ولكن لما ترجم النصارى واليهود كلمة  מַחֲמַדִּ  تم ترجمة معناها أي المشتهى أو المشتهيات والمفروض يبقى كما ينطق وكما هو مذكور في المترجمات القياسية فتكون الترجمة  الصحيحة هي :

 His mouth is most sweet: he is Mohammed the Great. This is my Beloved, and this is my Friend,

وليس :

His mouth is most sweet; yea, he is altogether lovely. This is my beloved, and this is my friend,

فتكون الترجمة الصحيحة هي :

 كلامه أجمل الكلام، إنه محمد العظيم، هو محبوبي وخليلي

كذلك يمكن سماع تلاوة للسفر بصوت أحد الحاخامات في الرابط التالي:

http://media.snunit.k12.il/kodeshm/mp3/t3005.mp3

في الدقيقة 2:29 ينطق اسم محمدم أو محمد العظيم

 

 

Bookmark and Share

عرض التعليقات
الصلاة و السلام على اشرف المرسلين
أدخل بواسطة : fatma | تاريخ التعليق : 19/02/2014 10:23:51 AM | بلد المعلق : algérie
صحيح انا بنفسي دخلت الموقع و كتب الإسم بالعبرية و ترجمها للعربي محمد
رجاءا
أدخل بواسطة : مراد | تاريخ التعليق : 27/12/2013 01:27:41 PM | بلد المعلق : ارض الله
رجاءا ادعوا لي بالهداية و الفرج القريب . رجاءا رجاءا رجاءا.
بكيت
أدخل بواسطة : هيفاء | تاريخ التعليق : 11/10/2013 02:41:32 AM | بلد المعلق : الاردن
لقد بكيت عندما قرأت هذا الموضوع... الشكر لله اولا وأخيرا ثم لجنوده من البشر الذين خلقهم وانار قلوبهم بالحق ليكون علمهم سيوفا على رقاب المتعنتين
ّمن البلد
أدخل بواسطة : من البلد | تاريخ التعليق : 07/10/2013 07:17:51 AM | بلد المعلق : الجنوب العربي
لا ادري لماذا بعض الاخوة فاقدي الامل من دخول المشركين الاسلام؟ هناك ملايين من الاقوام امنوا بالرسول بسبل عدة وهذا فضل من الله, وكما رأيتم الداعية احمد ديدات امن على يده عشرات او آلاف الغافلين والعصاة والمشركين, فسبحان من يهدي المضلّ اشهد ان لا إله إلا الله وان محمد عبده ورسوله
الله اكبر
أدخل بواسطة : لا اله الا الله محمد رسول الله | تاريخ التعليق : 10/08/2013 07:18:43 PM | بلد المعلق : الجزائر
و الله العظيم انا ترجمتها بنفسي وهي واضحة وضوح الشمس muhammad اللهم صلي وسلم على سيدنا وحبيبنا محمد اششرف خلقك يا رب العالمين
الاجر
أدخل بواسطة : حسن رجب | تاريخ التعليق : 03/05/2013 07:30:58 PM | بلد المعلق : مصر-- الاسكنداريه
بارجا النشر بطريقه مكثافه اكثر وقد يدخل غافل الاسلام وتاءجر عليه عظم الله اجركم
الحجه المزعومه بان اسمه غير وارد في رسالتهم:
أدخل بواسطة : ذوالقفار | تاريخ التعليق : 24/04/2013 10:18:19 PM | بلد المعلق : السودان
لن يومنوا بهذه الحجج وقد قال تعالى(انك لن تهدي من احببت ولكن الله يهدي من يشاء)لماذا نبحث عن التبريرات ؟؟هل نحن مؤمنين؟ اذاكانت الاجابه نعم فلاداعي للبحث عن البراهين.ففي قلوبهم غشاوه لن يفقهوه مهما حاولنا جاهدين.
الحقيقة
أدخل بواسطة : عبدالجليل | تاريخ التعليق : 17/03/2013 10:26:31 PM | بلد المعلق : المغرب
أَفَتَطْمَعُونَ أَن يُؤْمِنُواْ لَكُمْ وَقَدْ كَانَ فَرِيقٌ مِّنْهُمْ يَسْمَعُونَ كَلامَ اللَّهِ ثُمَّ يُحَرِّفُونَهُ مِن بَعْدِ مَا عَقَلُوهُ وَهُمْ يَعْلَمُونَ .البقرة
الذى يجدونه مكتوبا عندهم فى التوراة والانجيل
أدخل بواسطة : أسامة | تاريخ التعليق : 11/03/2013 02:59:38 PM | بلد المعلق : مصر
أتعجب أشد العجب من اولئك الذين يعرفون الحق ويكتمونه عن الناس ولكن صدق الله اذ قال فيهم (وقالوا قلوبنا غلف بل لعنهم الله بكفرهم فقليلا ما يؤمنون)
الدين الخالد
أدخل بواسطة : سيف | تاريخ التعليق : 07/03/2013 03:57:21 PM | بلد المعلق : عمان
كلمة لا إله إلا الله محمد رسول الله معلقة في قلوبنا وإن هذا الدين هو الدين الخالد ونبيه نبي الرحمة هو خاتم الأنبياء والمرسلين .
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أدخل بواسطة : أشرف | تاريخ التعليق : 11/02/2013 05:49:30 PM | بلد المعلق : المغرب
أشهد الا الاه الا الله وأشهد أن محمدا رسول الله
مهما يكن فلن يستطيعوا محوا اسمك
أدخل بواسطة : محمد هاشم اللاحجي | تاريخ التعليق : 05/01/2013 11:53:58 AM | بلد المعلق : اليمن
لن يستطيعوا مهما فعلوا محوا اسمك من كتبهم التي نزلت تأيدك وتبشر بك انت الحق انت الرسول الامي انت محمد نبي الزمان
الااله الا الله محمد رسول الله
أدخل بواسطة : يارا | تاريخ التعليق : 03/01/2013 09:56:27 AM | بلد المعلق : سورية
اشهد ان لا اله الا الله واشهد ان سيدنا وحبيبنا محمد رسول الله الذي ارسله الله رحمة للعالمين مبشرا ونذيرا خاتم الانبياء والمرسلين صلو على رسول الله خير الانام والرسل
بارك الله بكم
أدخل بواسطة : بسام | تاريخ التعليق : 23/12/2012 12:55:27 AM | بلد المعلق : السعوديه
مهما حاولوا ان يكتموا الحق اويزوروا الكتب فان الحق سبظهر فهو مثل ضوء الشمس الساطع


السابق 1 التالي  
إضافة تعليق
 
* الاسم :  
* البلد :  
*صياغة غير صحيحة ايميل :  
* عنوان التعليق :  
* تعليق :  
*
كود لإرسال التعليق :  
 
 
   

الرئيسية  |  القراّن الكريم  |  سير العلماء  |  أرسل بحثك  |  من نحن  |  اتصل بنا  |  أعلن معنا  |  ســاهم معنا
جميع الحقوق محفوظة © لموسوعة الاعجاز العلمي فى القراّن الكريم و السنة